الاسترجاع الهجين
يجمع الاسترجاع الهجين بين البحث المتجهي الدلالي والبحث المعجمي بالكلمات المفتاحية لاسترجاع المقاطع ذات الصلة. يلتقط البحث المتجهي المعنى وإعادة الصياغة، ويلتقط البحث بالكلمات المفتاحية المصطلحات والمعرّفات الدقيقة، وتدمج خطوة دمج كلتا مجموعتي النتائج بحيث لا يُفقَد لا الرموز الدقيقة ولا المطابقات المفاهيمية.
مرادفات: hybrid search, dense-sparse retrieval, vector plus keyword search, fusion retrieval
يُقرّ الاسترجاع الهجين بأنه لا إشارة استرجاع واحدة تكفي لجودة الإنتاج. تتفوق تضمينات المتجهات الكثيفة في التشابه المفاهيمي لكنها تشوّش المعرّفات الدقيقة؛ وتُصيب الطرائق المعجمية المتفرقة الرموز الدقيقة لكنها تتجاهل المعنى. وبتشغيل الاثنين ودمج ترتيبيهما، يحسّن الاسترجاع الهجين الاستدعاء دون التضحية بالدقة، وهو ما يهم حين يجب تأسيس الإجابة في المقطع الصحيح بالضبط. ثم يُحدّ تمرير إعادة ترتيب فوق المرشحين المدموجين السياق النهائي المُسلَّم إلى النموذج.